Pie Menu
Mac AppsPie Menu by indy developer Marius Hauken has a unique take on access to
useful application menu bar commands. When you invoke Pie Menu with the
hotkey combo you choose during setup, a radial menu pops up around your
cursor which allows you to choose any of a variety of menu commands to
quickly perform a task. You are saved from having to remember intricate
commands that are hard to retain between different apps. Pie Menu has a
library of apps with preprogrammed commands, but you can add any app on
your computer. If the command you want doesn't have a keyboard shortcut,
you can create one with System Preferences >Keyboard >Application
Shortcuts. You can use Apple's SF symbols to label your chosen commands
and the developer's roadmap includes plans to let you choose your own
symbol set.
You can get a free week's trial of Pie Menu before you are asked to decide on making a purchase. If you don't purchase it, you can use it for free up to 10 times a day. The app is priced on a subscription model, at $2.99 a month or $24.99 a year. A lifetime purchase price is coming says the developer. Pie Menu is also available as part of Setapp.
There is a free and open-source application, Kando, with a similar approach to keyboard+mouse driven navigation that you might want to investigate before investing in Pie Menu.